GUSH OUT

三味線で唄うケルト叙事詩「木の戦い」

6世紀ウェールズの吟遊詩人タリエシン作、井辻朱美翻訳によるエクリ版『木の戦い』という書籍のための作曲作品。
書家・華雪の「木」の挿絵と共に、日本人により日本に語り伝えるケルト神話という新境地。
単純にケルト叙事詩に曲をつけるのではなく「本」そのものを世界として作曲しました。
吟遊詩人が吟った意味、琵琶法師が語った意味、長唄が唄う意味。歴史を越えて音楽の意味を考えた作品。
未だに争うことを止めない人間という愚者に、木々の叡知が語りかけます。（浅吉）

日　時：2018年7月21日（土）
18時開場　18時半開演

場　所：馬喰町ART+EAT101-0031 千代田区東神田1-2-11 アガタ竹澤ビル202号
Tel. 03-3793-8409

要予約：2,000円＋ワンドリンク（定員・50名）

予約

馬喰町ART+EAT　tel.03-3793-8409    fax.03-6413-8200

　　　　  エクリ　　　mail. info@e-ecrit.com   fax  03-3793-9724

すばやきオークは足踏みならし／天と土をばとどろかす

深緑色したヒイラギは／決然として一歩もひかず

原作：タリエシン
訳　：井辻朱美
書　：華雪
作曲：杵屋浅吉